Bir oyuncuya destek atıldığında gelen rapor

  • Konuyu başlatan DeletedUser57710
  • Başlangıç tarihi
Durum
Konu yanıtlara kapalı.

DeletedUser57710

Ziyaretçi
Bir oyuncuya destek attığımızda gelen rapor:
"Desteğin atıldığı köy" isimli köy "desteklenen oyuncunun ismi" isimli köyü destekliyor.
Olması gereken örnekler:
1- "Desteğin atıldığı köy" isimli köy "desteklenen köy" isimli köyü destekliyor.
2- "Destek atan oyuncunun ismi" isimli oyuncu "desteklenen oyuncunun ismi" isimli oyuncuyu destekliyor.
3- "Desteğin atıldığı köy" isimli köy "desteklenen oyuncunun ismi" isimli oyuncuyu destekliyor.
4- "Destek atan oyuncunun ismi" isimli oyuncu "desteklenen köy" isimli köyü destekliyor.
 

DeletedUser45265

Ziyaretçi
Destek atan oyuncu zaten sensin destek atan oyuncu ismi ne alaka dostum
Ayrica destek yoldayken koy baskasi tarafindan alinirsa saldiri gelince en azindan gorup cekme ihtimalin var.destegi alan oyuncunun yazmasi iyi
 

DeletedUser57710

Ziyaretçi
Sadece ufak bir çeviri hatası kardeşim, oyuncunun isminin yazması mantıklıysa da olması gereken doğru çeviri 3. önerimde olandır.
 

WallNut

Ziyaretçi
rapor sistemini değiştirmek zaten başlı başına ayrı bir öneri, burdaki çeviri hatası belli, düzeltilmesi gereken sadece köy kelimesiyle oyuncu kelimesini değiştirmek o da sanırım 3 numarada var :)
 
Durum
Konu yanıtlara kapalı.